You can now pin a new contact note via the API. Also, we added the ability to enter a “new line” character in the note. Please see the updated documentation for details. AddContactNote
You will have this in the next update, once your installed version is 4/26/2017 or later.